Consultor Jurídico – Contratos Bilíngues e Compliance

Sobre a vaga

Buscamos um Consultor Jurídico com mentalidade colaborativa e foco operacional para atuar em um ambiente global e dinâmico. A posição está sediada no Brasil e exige fluência em inglês, paixão por contratos bilíngues cross‑border e sólido domínio de compliance, especialmente LGPD e legislação trabalhista brasileira.

Principais responsabilidades

• Elaborar, revisar, estruturar e negociar contratos e transações em português e inglês, incluindo modelos e templates.
• Traduzir contratos, políticas, notificações e demais documentos jurídicos entre português e inglês.
• Desenvolver e revisar políticas corporativas, notificações e documentos de compliance.
• Aconselhar sobre riscos de negócios e jurídicos, garantindo conformidade com normas trabalhistas, tributárias, corporativas e comerciais.
• Prestar suporte jurídico diário às áreas internas e apoiar fluxos de governança corporativa.

Perfil desejado

• Formação em Direito com experiência comprovada em contratos internacionais e compliance.
• Inglês avançado, capaz de negociar e traduzir documentos complexos.
• Conhecimento aprofundado da LGPD e da legislação trabalhista brasileira.
• Capacidade de trabalhar de forma autônoma e em equipe, com forte orientação a resultados.

Competências requeridas

• Elaboração e negociação de contratos bilíngues.
• Tradução jurídica (PT↔EN).
• Gestão de risco e compliance.
• Domínio da LGPD e da legislação trabalhista.

O que oferecemos

• Ambiente de trabalho colaborativo e remoto (restrito ao território brasileiro).
• Oportunidade de impactar a vida de milhares de pessoas por meio da tecnologia inclusiva.
• Desenvolvimento acelerado de carreira com projetos desafiadores.
• Clima organizacional positivo e equipe de empreendedores sociais reconhecidos.