AI Dubbing Director – Brazilian Portuguese

About the role

We are seeking an AI Dubbing Director to lead the creation of high‑quality Brazilian Portuguese dialogue for film and television projects. You will work with AI voice tools to generate and direct dialogue that matches the original performance while ensuring natural delivery and accurate lip‑sync.

Key responsibilities

• Generate Brazilian Portuguese dialogue using AI voice tools.
• Match emotion, pacing, pronunciation, and character performance to the source material.
• Maintain voice and performance consistency across scenes and episodes.
• Review dialogue in context with video to improve timing, natural delivery, and lip‑sync.

Required profile

• Native‑level proficiency in Brazilian Portuguese.
• Experience in dubbing direction, voice direction, dialogue editing, or audio post‑production.
• Strong understanding of acting and vocal performance.
• Excellent attention to detail and ability to work independently.
• Ability to meet deadlines.

Required skills

• AI voice tools

What we offer

• Opportunity to shape the future of AI‑driven dubbing in the entertainment industry.
• Collaborative environment with creative and technical teams.